Multiple Choice
The often-cited example of the different possible translations into English of the Japanese word mokusatsu,which led to a major misunderstanding between the Japanese and the Allies during World War II,is an example of what translation problem?
A) conceptual equivalence
B) experiential equivalence
C) idiomatic equivalence
D) vocabulary equivalence
Correct Answer:

Verified
Correct Answer:
Verified
Q1: The Allies' translation of the word mokusatsu
Q2: Today's estimate is that one fifth to
Q3: The number of people living in 1990
Q4: One-way handheld voice translators were used by
Q6: The rhetoric of confrontation refers to verbal
Q7: _ bilingual speakers are people who learned
Q8: Pidgins can best be described as a
Q9: A universal language developed in the 19th
Q10: For religious reasons,spoken Arabic does not change
Q11: The two different translations possible for such