Mr LeClair and Ms

Short Answer

Mr. LeClair and Ms. Bartoli own adjacent hobby farms. They have just received their property tax notices providing the following assessment and tax information:
The regional government applies one tax rate to residences, and a lower tax rate to land with farm buildings. What are these property tax rates (expressed in percent to the nearest 0.01%)?