A French Manufacturer of Riding Equipment That Uses Translators to Translate

Multiple Choice

A French manufacturer of riding equipment that uses translators to translate its advertising from French to Japanese should:

A) use a translator who is a product or market specialist.
B) use idiomatic expressions in its copy.
C) hire a translator who lives in Japan.
D) use a European translation service to rewrite its ads into Japanese.
E) use double meanings that translate well.