Multiple Choice
Which of the following statements about cross-cultural editing is NOT true?
A) Problems with translation are often due to cultural subtleties that can cause confusing results.
B) Product names can translate in embarrassing ways.
C) Most cross-cultural gaffes cause only confusion, not embarrassment.
D) All of the above are correct.
Correct Answer:
Verified
Correct Answer:
Verified
Q8: Videotaping usability subjects is useful because you
Q9: What is document cycling?<br>A) letting your document
Q10: During which stage of editing should you
Q11: Comma splices are a common occurrence. They
Q12: Explain the reason for usability testing.
Q13: In small groups, create a short set
Q14: A dangling modifier implies a different subject
Q15: The United States Department of Health and
Q16: How should you decide which level of
Q18: How accurate is translation software?<br>A) usually 100%<br>B)