Multiple Choice
All of the following are international business translation problems EXCEPT which of the following?
A) All written work requires back translation in order to be understood in a second language.
B) Because languages and the common meaning of words are constantly evolving, the intended meaning of a word may be different from what the listener or reader understands.
C) Some words in one language simply don't have a direct translation into another language.
D) Words mean different things in different contexts, thus the wrong context may be translated.
Correct Answer:
Verified
Correct Answer:
Verified
Q1: In collectivist cultures based on kinship, security
Q2: Jack, an American accounts manager, is preparing
Q4: Based on the hierarchy-of-needs theory, in which
Q5: Assume a firm has operations in Tokyo,
Q6: Ellen, a U.S.citizen, worked for a U.S.firm
Q7: The attempt to resolve small issues before
Q8: Which of the following BEST describes a
Q9: Raj, an engineer, works long hours and
Q10: What are the advantages and disadvantages of
Q11: English-speaking peoples account for a larger portion