Solved

In an Advertising Message, the Original Slogan Was "Body by Fisher

Question 29

Multiple Choice

In an advertising message, the original slogan was "Body by Fisher." The translation in a foreign market was "Corpse by Fisher." This would be an example of which of the following types of translation errors?


A) simple carelessness
B) idioms
C) local slang
D) multiple-meaning words
E) incorrect grammar

Correct Answer:

verifed

Verified

Unlock this answer now
Get Access to more Verified Answers free of charge

Related Questions

Q24: "Not-Invented-Here" (NIH) syndrome does not come from

Q25: In general, high costs per thousand (CPM)

Q26: If advertisers disparage their competition in an

Q27: In the domain of advertising, _ means

Q28: In the area of "Not-Invented-Here" (NIH) syndrome,

Q30: Although, Coca-Cola was the official sponsor of

Q31: One framework that helps with studying the

Q32: Sex is widely used in Asia to

Q33: With_, every country subsidiary follows its own

Q34: With _ advertising, guidelines are given to